アニメCD専門SHOP

バリー・グレイを一気に聞けるよろこび
バリー・グレイの楽曲を一気に聞けるので大変お得なＣＤです。
本当は星５つをつけたいところなのですが、難点が一つだけ。
ライナーノーツの日本語訳です。
ファンダーソンのライナーノーツを訳した様ですが、まるで高校生の英語和訳の宿題を読んでいるかのようなお粗末さ。
ほとんど直訳って感じで、日本語としては大変読みにくいです。
英語の和訳には日本語のセンスが必要であることを思い知らされました。

あまりにも待たれたリリース
先ず、このＣＤの最大の売りは「謎の円盤ＵＦＯ」のオープニングを聴ける、
という点であろう。
入手困難なファンダーソン二枚組ＣＤを持たない自分のような者にとり、
国内販売ＣＤでこの曲を容易に聴けるようになったのは大きい。
もう似た旋律を持った某アニメ作品のＢＧＭや、
カバー曲の海外ＣＤ、
ましてや「オリジナルサントラ」を謳った二枚組日本発売版などで
我慢する必要が無くなったのだ。

また、あくまでタイトル通りバリー・グレイの作品集であり、
ネームバリューに富んだ「サンダーバード」に比重を大きく置いていない点が良い。
これにより、アンダーソン作品（「魔法のけん銃」?「スペース1999」初期）における
バリー・グレイ楽曲の流れをしっかりと掴む事が出来る良盤となった。

この盤をきっかけに、各作品毎のＣＤリリースが再度進展するよう望みたい。


残念！
ざっと見たところ過去に発売されたサントラのいいとこ取り＝ベスト盤だが、海賊版ではない正規品はファンクラブ限定で一般には入手が難しい「海底大戦争」「UFO」「ロンドン指令X」が入ってるところが嬉しい。しかし、アンダーソン作品のTVシリーズしか収録されていないので、「バリー・グレイ作品集」のタイトルを冠する事が出来るCDではないような気がする。特に「サンダーバード6号」のサンダーバード・マーチと「決死圏SOS宇宙船」が入っていないのがマイナス。また、あくまで個人的には日本版アレンジのサンダーバード・マーチ（服部克久 編曲）をボーナストラックに収録して欲しかったなぁ、と。ついでだが、今度は「日本語版アンダーソン作品集」を出して欲しいなぁ、切実に。